• 日本初上映

特別注視部門｜特集企画《Special Focus on Hong Kong 2021》

夜番

Night is Young [夜更]

監督：クォック・ジョン（郭臻）

Director: KWOK Zune｜2020年｜香港｜26分

※プログラム《短編C》『裸の電球』『すてきな冬』『イニョンのカムコーダー』『エジソンの卒業』と併映

• 
• ツイート

出　　演

ピーター・チョイ（蔡志強）
ライアン・ソン（宋霆軒）

作品解説

2016年にOAFFで上映された『十年』。その中の一節『浮瓜』の最後に流れるニュース・キャスターのセリフが2020年に現実となったことで、同作は「神的な予言」と祭り上げられた。そのクォック・ジョン監督が抗議活動に関わる作品を撮りたいという衝動から出来たのがこの短編である。

タクシー運転手（ピーター・チョイ）は、ロードブロックに苛立ち抗議活動を暴動と呼んだかと思うと、機動隊の過剰な暴力に怒り、抗議活動に批判的な人々の抗議者たちへの冷酷な非難には異を唱える。抗議活動が活発だった当時、実際によく見られた状況を、あくまでも自分の生活を基軸に考える香港の一般市民のニュートラルな視点から見た小さなエピソードとして繋いでいく。

主役を引き受けてくれる本物のタクシー運転手が見つからなかったところ、タクシー運転手を10年間務めてきた現香港柴湾区議会議員のピーター・チョイが無報酬で出演を快諾、自身の車も無償で貸し出してくれた。運転手としての動作が自然なのも納得である。

タクシーを流しながら遭遇した機動隊の活動やスマートフォンで流れる映像はすべて本物で、ドキュメンタリー作品と言い切ってもいいほど貴重な映像に溢れている。台湾金馬奨で最優秀短編劇映画賞を受賞。［ソフィ・ウエカワ］

• 特別注視部門
• ブラックミルク
• すてきな冬
• 守望
• イニョンのカムコーダー
• あなたを私のものにする
• ブータン 山の教室
• 裸の電球
• 夜番
• Talker
• 三姉妹